hinauslaufen

hi|n|aus|lau|fen [hɪ'nau̮slau̮fn̩], läuft hinaus, lief hinaus, hinausgelaufen <itr.; ist:

1. von drinnen nach dort draußen laufen:

auf die Straße, in den Garten hinauslaufen.

2. zur Folge, im Lauf einer Entwicklung als Ergebnis haben:

der Plan läuft auf eine Stilllegung hinaus; es läuft darauf hinaus, dass ich die Arbeit allein machen muss.

* * *

◆ hin|aus||lau|fen 〈V. intr. 175; ist〉

1. von (hier) drinnen nach (dort) draußen laufen, hinauseilen

2. auf etwas \hinauslaufen

2.1 mit etwas enden, auf bestimmte Weise enden

2.2 ein Ziel anstreben, etwas bezwecken (Plan)

● sie lief noch einmal hinaus, um das Vergessene zu holen; das Ganze wird darauf \hinauslaufen, dass wir alles selbst bezahlen müssen; der Plan läuft darauf hinaus, Obdachlosen ein Heim zu geben; in den Garten \hinauslaufen; die Kinder liefen zum Spielen hinaus

◆ Die Buchstabenfolge hin|aus... kann auch hi|naus... getrennt werden.

* * *

hi|n|aus|lau|fen <st. V.; ist:

1. nach draußen laufen:

auf die Straße, in den Garten, zur Tür h.

2. (im Verlauf einer Entwicklung) als Endpunkt erreichen, auf ein bestimmtes Ende zustreben:

der Plan läuft auf eine Stilllegung des Zweigwerkes hinaus;

das läuft alles auf eins, auf dasselbe, auf das Gleiche, aufs Gleiche hinaus (bleibt sich gleich).

* * *

hi|naus|lau|fen <st. V.; ist: 1. nach draußen laufen: auf die Straße, in den Garten, zur Tür h.; Koog ... griff nach seiner Pelzmütze, fand sie nicht und lief ohne Pelzmütze hinaus (Plievier, Stalingrad 229). 2. (im Verlauf einer Entwicklung) als Endpunkt erreichen, auf ein bestimmtes Ende zustreben: der Plan läuft auf eine Stilllegung des Zweigwerkes hinaus; das läuft alles auf eins, auf dasselbe, auf das Gleiche, aufs Gleiche hinaus (bleibt sich gleich); Alles Reisen läuft inzwischen auf unterschiedliche Formen des Vorbeifahrens hinaus (Fest, Im Gegenlicht 404).